Salmi (مزامير) 91

Smith Van Dyke	Modern Hebrew Bible
¹ الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت	¹ ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן
² اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه‎.	² אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו
³ ‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.	³ כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות
⁴ ‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.	⁴ באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו
⁵ ‎لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار‎.	⁵ לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם
⁶ ‎ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة‎.	⁶ מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים
⁷ ‎يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب‎.	⁷ יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש
⁸ ‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار	⁸ רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה
⁹ لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.	⁹ כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך
¹⁰ ‎لا يلاقيك شر ولا تدنو ضربة من خيمتك‎.	¹⁰ לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך
¹¹ ‎لانه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك في كل طرقك‎.	¹¹ כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך
¹² ‎على الايدي يحملونك لئلا تصدم بحجر رجلك‎.	¹² על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך
¹³ ‎على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس‎.	¹³ על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין
¹⁴ ‎لانه تعلق بي انجيه. ارفعه لانه عرف اسمي‎.	¹⁴ כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי
¹⁵ ‎يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده‎.	¹⁵ יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו
¹⁶ ‎من طول الايام اشبعه واريه خلاصي	¹⁶ ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי