Salmi (مزامير) 25

SMITH VAN DYKE	Biblia Maria
1 لداود‎. ‎اليك يا رب ارفع نفسي‎.	1 De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.
2 ‎يا الهي عليك توكلت. فلا تدعني اخزى. لا تشمت بي اعدائي‎.	2 Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.
3 ‎ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب‎.	3 Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.
4 ‎طرقك يا رب عرّفني. سبلك علمني‎.	4 Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.
5 ‎دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله‎.	5 Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.
6 ‎اذكر مراحمك يا رب واحساناتك لانها منذ الازل هي‎.	6 Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,
7 ‎لا تذكر خطايا صباي ولا معاصيّ. كرحمتك اذكرني انت من اجل جودك يا رب	7 para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.
8 الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق‎.	8 Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.
9 ‎يدرب الودعاء في الحق ويعلم الودعاء طرقه‎.	9 Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,
10 ‎كل سبل الرب رحمة وحق لحافظي عهده وشهاداته‎.	10 cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.
11 ‎من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم‎.	11 Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.
12 ‎من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره‎.	12 Meu pé está firme no caminho reto; nas assembleias, bendirei o Senhor.
13 ‎نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض‎.
14 ‎سرّ الرب لخائفيه. وعهده لتعليمهم‎.
15 ‎عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجليّ من الشبكة
16 التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا‎.
17 ‎افرج ضيقات قلبي. من شدائدي اخرجني‎.
18 ‎انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي‎.
19 ‎انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني‎.
20 ‎احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت‎.
21 ‎يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك‎.
22 ‎يا الله افدي اسرائيل من كل ضيقاته