Salmi (مزامير) 13

SMITH VAN DYKE	Menge Bibel
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.	1 Dem Musikmeister; ein Psalm Davids.
2 ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.	2 Wie lange noch, HERR, willst du mich ganz vergessen,wie lange dein Antlitz vor mir verhüllen?
3 ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.	3 Wie lange noch soll ich Sorgen hegen in meiner Seele,Kummer im Herzen tragen Tag für Tag?Wie lange noch soll mein Feind sich gegen mich erheben?
4 ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت	4 Blick her, erhöre mich, HERR, mein Gott,laß die Augen mir wieder leuchten, daß zum Tode ich nicht entschlafe!
5 اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.	5 Sonst rühmt sich mein Feind: »Ich habe ihn überwältigt!«,und meine Gegner jubeln, wenn ich wanke.
6 ‎اغني للرب لانه احسن اليّ	6 Doch nein, ich vertraue deiner Gnade:jauchzen soll mein Herz ob deiner Hilfe!Singen will ich dem HERRN, daß er Gutes an mir getan!