Salmi (مزامير) 13

Smith Van Dyke	Le Sainte Bible Fillion
¹ لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.	¹ Pour la fin, psaume de David. Jusques à quand, Seigneur, m'oublierez-Vous sans cesse? * Jusques à quand détournerez-Vous de moi Votre face?
² ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.	² Jusques à quand remplirai-je mon âme de projets, * et mon coeur chaque jour de chagrin?
³ ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.	³ Jusques à quand mon ennemi sera-t-il élevé au-dessus de moi?*
⁴ ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت	⁴ Regardez, et exaucez-moi, Seigneur mon Dieu. Eclairez mes yeux, afin que je ne m'endorme jamais dans la mort;*
⁵ اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.	⁵ de peur que mon ennemi me dise: J'ai eu l'avantage contre lui. Ceux qui me persécutent seront dans l'allégresse si je suis ébranlé;*
⁶ ‎اغني للرب لانه احسن اليّ	⁶ mais j'ai espéré en Votre miséricorde. Mon coeur sera transporté de joie à cause de Votre salut. Je chanterai le Seigneur qui m'a comblé de biens, * et je célébrerai le Nom du Seigneur Très-Haut.