Salmi (مزامير) 121

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Smith Van Dyke Le Sainte Bible Fillion
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.1 Cantique des degrés. J'ai élevé mes yeux vers les montagnes, * d'où me viendra le secours.
2 ‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.2 Mon secours vient du Seigneur, * qui a fait le ciel et la terre.
3 ‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.3 Qu'Il ne permette pas que ton pied chancelle, * et que Celui qui te garde ne S'endorme point.
4 ‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.4 Non, Il ne sommeille ni ne dort, * Celui qui garde Israël.
5 ‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.5 Le Seigneur te garde, le Seigneur te protège, * Se tenant à ta droite.
6 ‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.6 Pendant le jour le soleil ne te brûlera pas, * ni la lune pendant la nuit.
7 ‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.7 Le Seigneur te garde de tout mal; * que le Seigneur garde ton âme.
8 ‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر8 Que le Seigneur garde ton entrée et ta sortie, * dès maintenant et à jamais.