Salmi 52

La Bibbia in Volgare	Bibbia Diodati
¹ In fine, intelletto di David per Maelet. Disse l'insipiente nel suo cuore: non è Iddio.	¹ Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che Doeg Idumeo era venuto a rapportare a Saulle che Davide era entrato in casa di Ahimelec. O POSSENTE uomo, perchè ti glorii del male? La benignità del Signore dura sempre.
² Sono corrotti, e fatti abominevoli nelle iniquità; non è chi facci bene.	² La tua lingua divisa malizie; Ella è come un rasoio affilato, o tu, operatore d’inganni.
³ Iddio ha risguardato sopra li figliuoli delli uomini, acciò lui veda se egli è alcuno intelligente, ovver cercante Iddio.	³ Tu hai amato il male più che il bene; La menzogna più che il parlare dirittamente.
⁴ Tutti sono declinati; insieme sono fatti disutili; non è chi faccia bene, non insino a uno.	⁴ Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.
⁵ Tutti quelli che òperano la iniquità, che divorano il mio popolo come cibo del pane, non saperanno?	⁵ Iddio altresì ti distruggerà in eterno; Egli ti atterrerà, e ti divellerà dal tuo tabernacolo, E ti diradicherà dalla terra de’ viventi. Sela
⁶ Iddio non hanno appellato; ivi tremorono per paura, dove non era timore. Però [che] Iddio ha dissipato loro ossa, che alli uomini piacciono; sono confusi, per che Iddio gli ha disprezzati.	⁶ E i giusti lo vedranno, e temeranno; E si rideranno di lui, dicendo:
⁷ Qual di Sion darà il Salvatore a Israel? Quando il Signore convertirà la cattività del suo popolo, rallegrerassi Iacob, e starà lieto Israel.	⁷ Ecco l’uomo che non aveva posto Iddio per sua fortezza; Anzi si confidava nella grandezza delle sue ricchezze, E si fortificava nella sua malizia.
	⁸ Ma io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
	⁹ O Signore, io ti celebrerò in eterno; perciocchè tu avrai operato; E spererò nel tuo Nome, perciocchè è buono, Ed è presente a’ tuoi santi