Salmi 33

Torna indietro

La Bibbia in Volgare	Bibbia Vulgata Clementina
¹ Salmo di David, quando mutò il suo volto dinanzi Achimelec, il qual lasciollo, e partissi.	¹ Davidi, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum, et abiit.
² In ogni tempo benedicerò il Signore; sempre sarà nella mia bocca la sua laude.	² Benedicam Dominum in omni tempore ; semper laus ejus in ore meo.
³ Nel Signore sarà laudata l'anima mia; odano i mansueti, e rallegrinsi.	³ In Domino laudabitur anima mea : audiant mansueti, et lætentur.
⁴ Magnificate il Signore meco; ed esaltiamo il. suo nome in uno.	⁴ Magnificate Dominum mecum, et exaltemus nomen ejus in idipsum.
⁵ Ho richiesto il Signore, e hammi esaudito, e liberato di tutte le mie tribulazioni.	⁵ Exquisivi Dominum, et exaudivit me ; et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
⁶ Andate a lui, e illuminatevi; e le vostre faccie non siano confuse.	⁶ Accedite ad eum, et illuminamini ; et facies vestræ non confundentur.
⁷ Questo povero gridò, ed esaudillo il Signore; e salvollo di tutte le sue tribulazioni.	⁷ Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum, et de omnibus tribulationibus ejus salvavit eum.
⁸ L'angelo del Signore è dintorno a quelli che il temono; e libereralli.	⁸ Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum, et eripiet eos.
⁹ Gustate, e vedete, però che il Signore è soave; beato l'uomo che in lui spera!	⁹ Gustate et videte quoniam suavis est Dominus ; beatus vir qui sperat in eo.
¹⁰ Temete il Signore, voi tutti suoi santi; per che a quelli che il temono non è miseria.	¹⁰ Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.
¹¹ Li ricchi sono stati bisognosi e affamati; ma alli cercanti il Signore non si sminuirà ogni bene.	¹¹ Divites eguerunt, et esurierunt ; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
¹² Venite, figliuoli, uditemi; insegnerovvi il timore del Signore.	¹² Venite, filii ; audite me : timorem Domini docebo vos.
¹³ È alcuno uomo, che vuole la vita, ama vedere i buoni dì?	¹³ Quis est homo qui vult vitam ; diligit dies videre bonos ?
¹⁴ Vieta la tua lingua dal male, e le tue labbra perchè non parlino inganno.	¹⁴ Prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum.
¹⁵ Ritraiti dal male, e fa bene; cerca la pace, e sèguita quella.	¹⁵ Diverte a malo, et fac bonum ; inquire pacem, et persequere eam.
¹⁶ Gli occhi del Signore stanno sopra i giusti; e le sue orecchie a loro preghiere.	¹⁶ Oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum.
¹⁷ Ma il volto del Signore è sopra i malfacenti, per perdere loro memoria dalla terra.	¹⁷ Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum.
¹⁸ Gridorono i giusti, e il Signore li esauditte; e liberolli dalle loro tribulazioni.	¹⁸ Clamaverunt justi, et Dominus exaudivit eos ; et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
¹⁹ Appresso è il Signore a quelli che sono col tribulato cuore; e li umili di spirito salvarà.	¹⁹ Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.
²⁰ Molte sono le tribulazioni de' giusti; e da tutte queste libereralli il Signore.	²⁰ Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
²¹ Il Signore guarda tutte loro ossa; una di quelle non si romperà.	²¹ Custodit Dominus omnia ossa eorum : unum ex his non conteretur.
²² Pessima è la morte de' peccatori; e quelli che hanno avuto in odio il giusto, peccheranno.	²² Mors peccatorum pessima ; et qui oderunt justum delinquent.
²³ Ricomprerà il Signore l' animé de' servi suoi; e non abbandonerà coloro che in lui sperano.	²³ Redimet Dominus animas servorum suorum, et non delinquent omnes qui sperant in eo.

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati