Salmi 149

BIBBIA VOLGARE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al Signore cantate il canto nuovo; la laude sua è nella chiesa de' santi.	1 הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים
2 Rallegrisi Israel in quello che ha fatto lui; e rallegrinsi li figliuoli di Sion nel re suo.	2 ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם
3 Laudino il suo nome nel coro; nel timpano e salterio a lui salmizzino.	3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו
4 Per che il Signore è stato piacevole nel suo populo; e rallegrarà li mansueti nella salute.	4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה
5 Rallegraransi li santi nella gloria; e rallegraransi nelle abitazioni sue.	5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם
6 Le allegrezze di Dio saranno nella loro gola; e li loro coltelli, da ogni parte aguzzati, son nelle loro mani;	6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם
7 per far vendetta nelle nazioni, e le reprensioni nelli populi;	7 לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים
8 per alligare li re con le catene, e loro gentili uomini con le catene del ferro;	8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל
9 acciò faccino in quelli il giudizio già scritto; questa è la gloria a tutti li santi suoi.	9 לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה