Salmi 146

La Bibbia in Volgare	El libro del Pueblo de Dios
¹ Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.	¹ ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!
² Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.	² Alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré a mi Dios.
³ Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.	³ No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no pueden salvar:
⁴ Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.	⁴ cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman sus proyectos.
⁵ Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.	⁵ Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Señor, su Dios:
⁶ Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.	⁶ él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. El mantiene su fidelidad para siempre,
⁷ Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.	⁷ hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor libera a los cautivos,
⁸ Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.	⁸ el Señor ama a los justos y entorpece el camino de los malvados.
⁹ Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.	⁹ El Señor protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda;
¹⁰ Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.	¹⁰ El Señor reina eternamente, reina tu Dios, Sión, a lo largo de las generaciones. ¡Aleluya!
¹¹ Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.