Salmi 135
- Gen Genesi
- Es Esodo
- Lv Levitico
- Nm Numeri
- Dt Deuteronomio
- Gs Iousè
- Gdc Iudici
- Rt Rut
- 1Sam Primo dei Re
- 2Sam Secondo dei Re
- 1Re Terzo dei Re
- 2Re Quarto dei Re
- 1Cr Primo de' Paralipomeni
- 2Cr Secondo de' Paralipomeni
- Esd Primo libro di Esdra
- Ne Neemia
- Tb Tobia
- Gdt Judit
- Est Ester
- 1Mac Primo libro de' Maccabei
- 2Mac Secondo libro de' Maccabei
- Gb Iob
- Sal Salmi
- Pr Proverbi
- Qo Ecclesiaste
- Ct Cantico dei cantici
- Sap Sapienza
- Sir Ecclesiastico
- Is Isaia
- Ger Ieremia
- Lam Lamentazioni
- Bar Baruch
- Ez Ezechiele
- Dn Daniele
- Os Osea
- Gl Ioel
- Am Amos
- Abd Abdia
- Gn Iona
- Mi Michea
- Na Naum
- Ab Abacuc
- Sof Sofonia
- Ag Aggeo
- Zc Zaccaria
- Ml Malachia
- Mt Evangelio di Santo Matteo
- Mc Evangelio di Santo Marco
- Lc Evangelio di Santo Luca
- Gv Evangelio di Santo Ioanne
- At Atti degli Apostoli
- Rm Epistola di Santo Paulo alli Romani
- 1Cor Epistola di Santo Paulo alli Corinti
- 2Cor Seconda Epistola di Santo Paulo alli Corinti
- Gal Epistola di Santo Paulo alli Galati
- Ef Epistola di Santo Paulo alli Efesini
- Fil Epistola di Santo Paulo alli Filippensi
- Col Epistola di Santo Paulo alli Colossensi
- 1Ts Prima Epistola di Santo Paulo alli Tessalonicesi
- 2Ts Seconda Epistola di Santo Paulo alli Tessalonicesi
- 1Tm Prima Epistola di Santo Paulo a Timoteo
- 2Tm Seconda Epistola di Santo Paulo a Timoteo
- Tt Epistola di Santo Paulo a Tito
- Fm Epistola di Santo Paulo a Filemone
- Eb Epistola di Santo Paulo alli Ebrei
- Gc Epistola di San Iacobo Apostolo
- 1Pt Prima Epistola di San Pietro Apostolo
- 2Pt Seconda Epistola di San Pietro Apostolo
- 1Gv Prima Epistola di San Ioanne Apostolo
- 2Gv Seconda Epistola di San Ioanne Apostolo
- 3Gv Terza Epistola di San Ioanne Apostolo
- Gd Epistola di San Iuda Apostolo
- Ap Apocalissi
- Esd2 Secondo di Esdra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| La Bibbia in Volgare | Bibbia Vulgata Clementina |
|---|---|
| 1 Confessate al Signore per che egli è buono; per che in eterno è la sua misericordia. | 1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 2 Confessate a Dio de' dii; per che in eterno è la sua misericordia. | 2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 3 Confessate al Signore de li Signori; per che in eterno è la sua misericordia. | 3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 4 Egli solo fece le grandi maraviglie; per che in eterno è la sua misericordia. | 4 Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 5 Egli fece li cieli nell' intelletto; per che in eterno è la sua misericordia. | 5 Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 6 Egli fermò la terra sopra le acque; per che in eterno è la sua misericordia. | 6 Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 7 Egli fece li grandi lumi; per che in eterno è la sua misericordia. | 7 Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus : |
| 8 Il sole nella potestà del dì: per che in eterno è la sua misericordia. | 8 solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 9 La luna e le stelle nella potestà della notte; per che in eterno è la sua misericordia. | 9 lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 10 Egli percosse Egitto con loro primogeniti : per che in eterno è la sua misericordia. | 10 Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 11 Egli menò fuori Israel per mezzo di loro: per che in eterno è la sua misericordia. | 11 Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus, |
| 12 Nella potente mano e nel steso braccio: per che in eterno è la sua misericordia. | 12 in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 13 Egli divise il mare rosso nelle divisioni: per che in eterno è la sua misericordia. | 13 Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 14 E menò fuori Israel per mezzo di loro: per che in eterno è la sua misericordia. | 14 et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 15 E presto destrusse Faraone e la virtù sua nel mare rosso: per che in eterno è la sua misericordia. | 15 et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 16 Egli menò il suo populo per il deserto: per che in eterno è la sua misericordia. | 16 Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 17 Egli percosse li grandi re: per che in eterno è la sua misericordia. | 17 Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 18 E uccise li re forti: per che in eterno è la sua misericordia; | 18 et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus : |
| 19 Seon re de Amorrei: per che in eterno è la sua misericordia; | 19 Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 20 E Og re di Basan: per che in eterno è la sua misericordia. | 20 et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus : |
| 21 E loro terra [diede] in eredità: per che in eterno è la sua misericordia. | 21 et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 22 In eredità a Israel servo suo: per che in eterno è la sua misericordia. | 22 hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 23 Per che nella nostra umilità si ha recordato di noi per che in eterno è la sua misericordia. | 23 Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus ; |
| 24 E n' ha recomperati dalli nemici nostri: per che in eterno è la sua misericordia. | 24 et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 25 Egli dà il cibo a ogni carne: per che in eterno è la sua misericordia.. | 25 Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus. |
| 26 Confessate al Dio del cielo: per che in eterno è la sua misericordia. Confessate al Signore de' Signori: per che in eterno è la misericordia sua. | 26 Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus. |