Йоіл 3

Біблія	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 А після цього я виллю мій дух на всяке тіло. Ваші сини й ваші дочки будуть пророкувати, вашим старим сни будуть снитись, і ваші юнаки будуть бачити видіння.	1 Después de esto, yo derramaré mi espíritu sobre todos los hombres: sus hijos y sus hijas profetizarán, sus ancianos tendrán sueños proféticos y sus jóvenes verán visiones.
2 Та й на рабів та на рабинь того часу я виллю мій дух.	2 También sobre los esclavos y las esclavas derramaré mi espíritu en aquellos días.
3 Я знаки дам на небі й на землі: кров і вогонь, і стовпи диму.	3 Haré prodigios en el cielo y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo.
4 Сонце обернеться у пітьму, а місяць у кров — раніше, ніж настане день Господній, великий і страшний.	4 El sol se convertirán en tinieblas y la luna en sangre, antes que llegue el Día del Señor, día grande y terrible.
5 І кожен, хто призве ім’я Господнє, спасеться; бо на горі Сіоні й у Єрусалимі будуть ті, що заціліють, як то Господь сказав був; і між тими, що зостануться живими, — тії, що їх Господь покличе.	5 Entonces, todo el que invoque el nombre del Señor se salvará, porque sobre el monte Sión y en Jerusalén se encontrará refugio, como lo ha dicho el Señor, y entre los sobrevivientes estarán los que llame el Señor.