Псалтирь 20

Библия Синодальный перевод	BIBBIA VOLGARE
1 (19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.	1 In fine, salmo di David.
2 (19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.	2 Allegrerassi il re, o Signore, nella tua virtù; e grandemente farà allegrezza sopra il tuo salvatore.
3 (19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.	3 A lui hai dato il desiderio del suo cuore; e non l'hai ingannato per la volontà delle sue labbra.
4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.	4 Perchè andasti inanzi [a lui] nella benedizione della dolcezza; ponesti nel suo capo la corona di pietra preziosa.
5 (19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.	5 A te domandò la vita; e dèstili la lunghezza de' giorni, IN SECULUM SECULI.
6 (19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.	6 Grande è la sua gloria nella tua salute; gloria e grande adornamento imponerai sopra lui.
7 (19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:	7 Però che dara'lo nella benedizione IN SECULO, letificara'lo nel gaudio col tuo volto.
8 (19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.	8 Perchè il re spera nel Signore; e nella misericordia dell' Altissimo non sarà commosso.
9 (19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].	9 Trovisi la tua mano a tutti li tuoi inimici; la tua destra trovi tutti quelli che ti hanno in odio.
	10 Porra'li come fumo del fuoco nel tempo della tua vendetta; il Signore nella sua ira conturberà quelli, e divoreralli il fuoco.
	11 Dissiperai loro frutto dalla terra; e loro seme dalli figliuoli delli uomini.
	12 Però che hanno declinato in te i mali; hanno pensato i consigli che non potero confermare.
	13 Però che tu gli porrai dopo le spalle; nelle tue reliquie preparerai loro volto.
	14 Lèvati, Signore, nella tua virtù; canteremo e lauderemo le tue virtù.