Псалтирь 146

Библия Синодальный перевод	VULGATA
1 (145-1) Хвали, душа моя, Господа.	1 Alleluja. Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus ; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
2 (145-2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.	2 Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit :
3 (145-3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.	3 qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum ;
4 (145-4) Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают [все] помышления его.	4 qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
5 (145-5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,	5 Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
6 (145-6) сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,	6 Suscipiens mansuetos Dominus ; humilians autem peccatores usque ad terram.
7 (145-7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,	7 Præcinite Domino in confessione ; psallite Deo nostro in cithara.
8 (145-8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.	8 Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus f?num, et herbam servituti hominum ;
9 (145-9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.	9 qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
10 (145-10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.	10 Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
	11 Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.