Псалтирь 131
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Быт
Исх
Лев
Чис
Втор
ИсНав
Суд
Руфь
1Цар
2Цар
3Цар
4Цар
1Пар
2Пар
1Езд
Неем
Тов
Иудифь
Есф
1Макк
2Макк
Иов
Пс
Притчи
Еккл
Песн
Прем.Сол.
Сирах
Ис
Иер
Плач
Вар
Иез
Дан
Ос
Иоиль
Амос
Авд
Иона
Мих
Наум
Авв
Соф
Агг
Зах
Мал
Мф
Мк
Лк
Ин
Деян
Рим
1Кор
2Кор
Гал
Еф
Фил
Кол
1Фес
2Фес
1Тим
2Тим
Тит
Филим
Евр
Иак
1Петр
2Петр
1Ин
2Ин
3Ин
Иуд
Откр
3Макк
3Езд
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Библия Синодальный перевод | VULGATA |
|---|---|
| 1 (130-1) ^^Песнь восхождения. Давида.^^ Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое. | 1 Canticum graduum. Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus : |
| 2 (130-2) Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди. | 2 sicut juravit Domino ; votum vovit Deo Jacob : |
| 3 (130-3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек. | 3 Si introiero in tabernaculum domus meæ ; si ascendero in lectum strati mei ; |
| 4 si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem, | |
| 5 et requiem temporibus meis, donec inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob. | |
| 6 Ecce audivimus eam in Ephrata ; invenimus eam in campis silvæ. | |
| 7 Introibimus in tabernaculum ejus ; adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus. | |
| 8 Surge, Domine, in requiem tuam, tu et arca sanctificationis tuæ. | |
| 9 Sacerdotes tui induantur justitiam, et sancti tui exsultent. | |
| 10 Propter David servum tuum non avertas faciem christi tui. | |
| 11 Juravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eam : De fructu ventris tui ponam super sedem tuam. | |
| 12 Si custodierint filii tui testamentum meum, et testimonia mea hæc quæ docebo eos, et filii eorum usque in sæculum sedebunt super sedem tuam. | |
| 13 Quoniam elegit Dominus Sion : elegit eam in habitationem sibi. | |
| 14 Hæc requies mea in sæculum sæculi ; hic habitabo, quoniam elegi eam. | |
| 15 Viduam ejus benedicens benedicam ; pauperes ejus saturabo panibus. | |
| 16 Sacerdotes ejus induam salutari, et sancti ejus exsultatione exsultabunt. | |
| 17 Illuc producam cornu David ; paravi lucernam christo meo. | |
| 18 Inimicos ejus induam confusione ; super ipsum autem efflorebit sanctificatio mea. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ