Псалтирь 131
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Быт
Исх
Лев
Чис
Втор
ИсНав
Суд
Руфь
1Цар
2Цар
3Цар
4Цар
1Пар
2Пар
1Езд
Неем
Тов
Иудифь
Есф
1Макк
2Макк
Иов
Пс
Притчи
Еккл
Песн
Прем.Сол.
Сирах
Ис
Иер
Плач
Вар
Иез
Дан
Ос
Иоиль
Амос
Авд
Иона
Мих
Наум
Авв
Соф
Агг
Зах
Мал
Мф
Мк
Лк
Ин
Деян
Рим
1Кор
2Кор
Гал
Еф
Фил
Кол
1Фес
2Фес
1Тим
2Тим
Тит
Филим
Евр
Иак
1Петр
2Петр
1Ин
2Ин
3Ин
Иуд
Откр
3Макк
3Езд
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Библия Синодальный перевод | BIBBIA TINTORI |
|---|---|
| 1 (130-1) ^^Песнь восхождения. Давида.^^ Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое. | 1 (Salmo graduale ). O Signore, ricordati di David e di tutta la sua mansuetudine: |
| 2 (130-2) Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди. | 2 Come egli giurò al Signore, fece un voto al Dio di Giacobbe: |
| 3 (130-3) Да уповает Израиль на Господа отныне и вовек. | 3 « Io non entrerò dentro la mia casa, non salirò sul letto del mio riposo, |
| 4 Non concederò il sonno agli occhi miei, non riposo alle mie palpebre, | |
| 5 Non requie alle mie tempie, finché non ho trovato un posto pel Signore, una dimora pel Dio di Giacobbe ». | |
| 6 Ecco, abbiamo sentito dire che è in Efrata, l'abbiamo trovato nei campi della selva. | |
| 7 Andiamo al suo Tabernacolo, adoriamo lo sgabello dei suoi piedi. | |
| 8 Sorgi, o Signore, e vieni al tuo riposo tu e l'arca della tua santità. | |
| 9 Sian rivestiti di giustizia i tuoi sacerdoti e facciano festa i tuoi santi. | |
| 10 Per amore di David tuo servo non negarci il volto del tuo Cristo. | |
| 11 Il Signore ha giurato a David la promessa e la manterrà: « Porrò sul tuo trono il frutto del tuo seno. | |
| 12 Se i tuoi figli osserveranno il mio patto e le norme che loro insegno, anche i loro figli in perpetuo sederanno sul tuo trono ». | |
| 13 Il Signore ha scelta Sionne, l'ha eletta a sua dimora. | |
| 14 « Questa è la mia stabile dimora pei secoli dei secoli, in essa abiterò perchè me la sono scelta. | |
| 15 Benedirò largamente le sue vedove, satollerò di pane i suoi poveri. | |
| 16 Rivestirò di salvezza i suoi sacerdoti, e n'esulteranno grandemente i suoi santi. | |
| 17 Vi farò fiorire la potenza di David, preparando una fiaccola accesa pel mio Cristo. | |
| 18 Coprirò di vergogna i suoi nemici; ma sopra di lui brillerà la mia santità ». |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ