Primo de' Paralipomeni 8

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Beniamin generò Bale suo primogenito, il secondo Asbel, il terzo Aara,	1 Benjamín engendró a Bela, su primogénito; Asbel, el segundo; Ajiram el tercero;
2 il quarto Noaa e Rafa il quinto.	2 Nojá, el cuarto, y Rafá, el quinto.
3 E furono i figliuoli di Bale: Addar e Gera e Abiud,	3 Los hijos de Bela fueron: Addar y Guerrá, padre de Ehúd,
4 Abisue e Naaman e Aoe,	4 Abisúa, Naamán, Ajoaj,
5 Gera e Sefufan e Uram.	5 Guerá, Sefufán y Juram.
6 Questi sono i figliuoli di Aod, principi delle cognazioni di quelli che abitavano in Gabaa, i quali furono translatati in Manaat.	6 Estos son los hijos de Ehúd, los jefes de familia de los que moraban en Gueba y a los que deportaron a Manájat:
7 E Naaman e Achia e Gera egli gli traslatò, e generò Oza e Aiud.	7 Naamán, Ajías y Guerá. Este los deportó, y engendró a Uzzá y Ajijud.
8 E Saaraim generoe nelle parti di Moab, poi che lassò Usim e Bara, sue mogli.	8 Sajaráyim engendró hijos en los campos de Moab, después de haber repudiado a sus mujeres Jusim y Baará.
9 E generoe di Odes, sua moglie, Iobab e Sebia e Mosa e Molcom,	9 Y de su nueva mujer engendró a Yobab, Sibías, Mesá, Malckom,
10 e Ieus e Sechia e Marma. Questi sono i suoi figliuoli, principi nelle sue famiglie.	10 Yeús, Sakías y Mirmá. Estos son sus hijos, jefes de casas paternas.
11 Meusim generò Abitob e Elfaal.	11 Y de Jusim engendró a Atibub y Elpáal:
12 I figliuoli di Elfaal furono Eber e Misaam e Samad; questo edificò Ono e Lod e le sue figliuole.	12 Hijos de Elpáal: Héber. Misam y Semed, el cual edificó Onó, Lud y sus aldeas anejas.
13 E Baria e Sama furono principi delle cognazioni di quelli che abitarono in Aialon; costoro scacciarono gli abitatori di Get.	13 Beriá y Sema fueron cabezas de familia de los habitantes de Ayyalón, que pusieron en fuga a los moradores de Gat.
14 E Aio e Sesac e Ierimot,	14 Hermano suyo: Sesaq. Yeremot,
15 e Zabadia e Arod ed Eder,	15 Zebadías, Arad, Eder.
16 e Michael e Iesfa e Ioa, figliuoli di Baria.	16 Miguel, Yispá, Yojá: eran hijos de Beriá.
17 E Zabadia e Mosollam ed Ezeci ed Eber,	17 Zebadías, Mesullam, Jizquí, Jáber.
18 e Iesamari, Iezlia e Iobab, figliuoli di Elfaal.	18 Yismeray, Yizlías y Yobab: hijos de Elpáal.
19 Iacim e Zecri e Zabdi,	19 Yaquim, Zikrí, Zabdí,
20 ed Elioenai e Seletai ed Eliel,	20 Elienay. Silletay, Eliel,
21 e Adaia e Baraia e Samarat, figliuoli di Semei.	21 Adaías, Beraías y Simrat: hijos de Simí.
22 Iesfam ed Eber ed Eliel,	22 Yispán, Héber, Eliel,
23 e Abdon, Zecri e Anan,	23 Abdón, Zikrí, Janán,
24 e Anania ed Elam e Anatotia,	24 Jananías, Elam, Antotías,
25 e Iefdaia e Fanuel, figliuoli di Sesac.	25 Yifdías y Penuel: hijos de Sesaq.
26 E Samsari e Sooria, Otolia,	26 Samseray, Serajías, Atalías,
27 Iersia ed Elia e Zecri, figliuoli di Ieroam.	27 Yaaresías, Elías y Zikri: hijos de Yerojam.
28 Questi furono patriarchi e principi delle cognazioni, i quali abitarono in Ierusalem.	28 Estos eran los jefes de las casas paternas, según sus linages, que habitaban en Jerusalén.
29 E in Gabaon abitarono Abigabaon, e la sua moglie ebbe nome Maaca,	29 En Gabaón habitaba Yeiel, padre de Gabaón, cuya mujer se llamaba Maaká.
30 il suo figliuolo primogenito fu Abdon, e Sur e Cis e Baal e Nadab,	30 Su hijo primogénito: Abdón; después Sur, Quis, Báal, Ner, Nadab,
31 e Gedor e Aio e Zacher e Macellot.	31 Guedor, Ajyó, Záker.
32 E Macellot generò Samaa; e abitarono rincontro a' loro fratelli in Ierusalem con li fratelli loro.	32 Miqlot engendró a Simá. También éstos habitaron, igual que sus hermanos, en Jerusalén, con sus hermanos.
33 E Ner generò Cis, e Cis generò Saul; e Saul generò Ionata e Melchisua e Aminadab ed Esbaal.	33 Ner engendró a Quis, Quis engendró a Saúl, Saúl engendró a Jonatán, Malki Súa, Abinadab y Esbáal.
34 Il figliuolo di Ionata fue Meribbaal; e Meribbaal generò Mica.	34 Hijo de Jonatán: Merib Báal. Merib Báal engendró a Miká.
35 I figliuoli di Mica furono Fiton, Melec e Taraa e Aaz.	35 Hijos de Miká: Pitón, Mélek, Tarea, Ajaz.
36 E Aaz generò Ioada; e Ioada, Alamat, Azmot e Zamri; e Zamri generò Mosa.	36 Ajaz engendró a Yehoaddá, Yehoaddá engendró a Alémet, Azmávet y Zimri; Zimrí engendró a Mosá.
37 E Mosa generò Banaa, [padre di Rafa], del quale nasceo Elasa, il quale generò Asel.	37 Mosá engendró a Biná, cuyo hijo fue Rafá, cuyo hijo fue Elasá, cuyo hijo fue Asel.
38 E Asel ebbe VI figliuoli, i quali ebbeno nome così: Ezricam, Bocru, Ismael, Saria, Obdia e Anan; tutti questi furono figliuoli di Asel.	38 Asel tuvo seis hijos, cuyos nombres son: Azricam, su primogénito; después, Israel, Searías, Abdías y Janán. Todos ellos son hijos de Asel.
39 I figliuoli di Esec suo fratello: primogenito Ulam, il secondo Ieus, il terzo Elifalet.	39 Hijos de Eseq, hermano suyo: Ulam, su primogénito, Yeús, el segundo, y Elifélet, el tercero.
40 E Ulam ebbe figliuoli robustissimi, e di grande fortezza tendenti gli archi; ed ebbono molti figliuoli e nipoti, insino a centocinquanta (milia). E tutti questi furono i figliuoli di Beniamin.	40 Los hijos de Ulam fueron esforzados guerreros que manejaban el arco; tuvieron muchos hijos y nietos: 150. Todos estos eran descendientes de Benjamín.