Livro dos Salmos 127

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.	1 ωδη των αναβαθμων μακαριοι παντες οι φοβουμενοι τον κυριον οι πορευομενοι εν ταις οδοις αυτου
2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.	2 τους πονους των καρπων σου φαγεσαι μακαριος ει και καλως σοι εσται
3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.	3 η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου
4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.	4 ιδου ουτως ευλογηθησεται ανθρωπος ο φοβουμενος τον κυριον
5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.	5 ευλογησαι σε κυριος εκ σιων και ιδοις τα αγαθα ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου
	6 και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ