Livro dos Salmos 125

Biblia Sagrada Católica	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.	¹ - Cantico de' gradini. Quando il Signore ricondusse gli esuli di Sion, eravamo come trasognati.
² Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.	² Allora fu ripiena [d'un sorriso] di gioia la nostra boccae la lingua nostra di giubilo. Allora si diceva tra le genti:«Grandi cose ha fatto il Signore per essi!».
³ Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.	³ [Sì], grandi cose ha fatto il Signore per noi; noi siamo in esultanza.
⁴ Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.	⁴ Riconduci, o Signore, i nostri esulicome un torrente nel mezzogiorno.
⁵ Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!	⁵ Quei che seminan tra le lacrime, nel giubilo mieteranno.
	⁶ Andavano, andavano e piangevano, spargendo il loro seme: vengono ora, vengono nel giubilo, portando i loro covoni.