Livro dos Salmos 125

SAGRADA BIBLIA	BIBLES DES PEUPLES
1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.	1 Cantique des montées. Ceux qui comptent sur le Seigneur sont comme le mont Sion: assis à jamais, inébranlable.
2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.	2 Jérusalem, entourée de ses monts, et le Seigneur entourant son peuple!
3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.	3 Le sceptre du méchant ne s’imposera pas sur le domaine des justes. Car il ne faudrait pas que les justes trempent leurs mains dans le crime.
4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.	4 Ô Seigneur, sois bon avec ceux qui sont bons, ceux dont la droiture habite le cœur.
5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!	5 Mais ceux qui mènent un double jeu et trahissent, le Seigneur les chassera avec les malfaiteurs.
	6 Que la paix vienne sur Israël!