Livro dos Salmos 124

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA TINTORI
1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,	1 (Salmo graduale). Quelli che confidano nel Signore sono come il monte Sion: non vacillerà mai in eterno colui che abita
2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós	2 In Gerusalemme. Essa è cinta di monti, e il Signore cinge il suo popolo ora e sempre.
3 ter-nos-iam então devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,	3 Il Signore non lascerà lo scettro dei peccatori sull'eredità dei giusti; affinchè i giusti non protendano le loro mani all'iniquità.
4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.	4 O Signore, fa del bene ai buoni e ai retti di cuore.
5 Então nos teriam recoberto as ondas intumescidas.	5 Ma quelli che si sviano per tortuosi sentieri il Signore li porrà insieme agli operatori d'iniquità. Pace sopra Israele.
6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.
7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.
8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.