Salmi 47

LA SACRA BIBBIA	SAGRADA BIBLIA
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Salmo.	1 Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Coré. Povos, aplaudi com as mãos, aclamai a Deus com vozes alegres,
2 Popoli tutti, battete le mani, tripudiate a Dio con grida festose.	2 porque o Senhor é o Altíssimo, o temível, o grande Rei do universo.
3 Poiché tremendo è il Signore delle schiere, l'Altissimo, gran re su tutta la terra.	3 Ele submeteu a nós as nações, colocou os povos sob nossos pés,
4 Sotto di noi egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.	4 escolheu uma terra para nossa herança, a glória de Jacó, seu amado.
5 Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe, che egli ama.	5 Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som das trombetas.
6 E' asceso Dio nel tripudio, il Signore al suono della tromba.	6 Cantai à glória de Deus, cantai; cantai à glória de nosso rei, cantai.
7 Inneggiate a Dio, inneggiate; inneggiate al Signore, inneggiate;	7 Porque Deus é o rei do universo; entoai-lhe, pois, um hino!
8 poiché egli è il re di tutta la terra: inneggiate a Dio con un bel canto.	8 Deus reina sobre as nações, Deus está em seu trono sagrado.
9 Dio ha preso a regnare sulle genti, Dio s'è assiso sul santo suo trono.	9 Reuniram-se os príncipes dos povos ao povo do Deus de Abraão, pois a Deus pertencem os grandes da terra, a ele, o soberanamente grande.
10 I prìncipi delle genti si son radunati insieme al popolo del Dio d'Abramo. Poiché a Dio appartengono quanti governano la terra, a lui che oltremodo s'è esaltato.