Salmi 108

LA SACRA BIBBIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Canto. Salmo. Di Davide.	1 Canto. Salmo de David.
2 Pronto è il mio cuore, o Dio: voglio cantare e inneggiare; così pure l'animo mio.	2 Mi corazón está firme, Dios mío, mi corazón está firme. Voy a cantar al son de instrumentos: ¡despierta, alma mía!
3 Destatevi, arpa e cetra, perché possa destar l'aurora.	3 ¡Despierten, arpa y cítara, para que yo despierte a la aurora!
4 Ti celebrerò fra i popoli, Signore, e a te inneggerò fra le nazioni;	4 Te alabaré en medio de los pueblos, Señor, te cantaré entre las naciones,
5 poiché grande fino ai cieli è la sua misericordia, fino alle nubi la sua fedeltà.	5 porque tu misericordia se eleva hasta el cielo y tu fidelidad hasta las nubes.
6 Sii esaltato fino al cielo, o Dio, s'estenda la tua gloria su tutta la terra.	6 ¡Levántate, Dios, por encima del cielo, y que tu gloria cubra toda la tierra!
7 Affinché siano salvi i tuoi eletti, porta salvezza con la tua destra ed esaudiscici!	7 ¡Sálvanos con tu poder, respóndenos, para que se pongan a salvo tus predilectos!
8 Dio parla nel suo santuario: "Esulterò e spartirò Sichem, dividerò la valle di Succot.	8 Dios habló desde su Santuario: «Yo repartiré triunfalmente a Siquem y distribuiré el valle de Sucot.
9 Mio è Gàlaad e mio è Manasse: Efraim è l'elmo del mio capo; Giuda il mio scettro;	9 Mío es Galaad, Manasés me pertenece, Efraím es mi yelmo, mi cetro es Judá.
10 Moab, il catino del mio lavacro; su Edom getto le calzature; sulla Filistea io voglio esultare".	10 Moab es la vasija donde yo me lavo; plantaré mis sandalias en Edom y cantaré victoria sobre Filistea».
11 Chi vorrà portarmi alla città munita? Chi vorrà guidarmi sino a Edom?	11 ¿Quién me llevará hasta la ciudad fortificada, quién me conducirá hasta Edom,
12 Non sei stato forse tu a rigettarci? E non esci più, o Dio, alla testa delle nostre schiere?	12 si tú, oh Dios, nos has rechazado y ya no sales con nuestro ejército?
13 Dacci tu l'aiuto contro l'avversario, vano è infatti il soccorso dell'uomo.	13 Danos tu ayuda contra el adversario, porque es inútil el auxilio de los hombres.
14 Con Dio faremo prodigi, sarà egli ad abbattere i nostri nemici.	14 Con Dios alcanzaremos la victoria, y él aplastará a nuestros enemigos.