Psalmi 88

NOVA VULGATA	BIBBIA VOLGARE
1 Canticum. Psalmus. Filiorum Core. Magistro chori. Secundum " Mahalat ". Ad cantandum. Maskil. Heman Ezrahitae.	1 Intelletto di Etan Israelita.
2 Domine, Deus salutis meae, in die clamavi et nocte coram te.	2 Le misericordie del Signore in eterno cantarò.
3 Intret in conspectu tuo oratio mea; inclina aurem tuam ad precem meam.	3 Nelle generazioni e generazioni contarò la verità tua nella bocca mia.
4 Quia repleta est malis anima mea, et vita mea inferno appropinquavit.	4 Imperò che hai detto: in eterno la misericordia sarà edificata nelli cieli; sarà preparata la verità tua in quelli.
5 Aestimatus sum cum descendentibus in lacum, factus sum sicut homo sine adiutorio.	5 Ordinai il testamento alli elctti miei; giurai a David servo mio: insino in eterno preparerò il seme tuo.
6 Inter mortuos liber, sicut vulnerati dormientes in sepulcris; quorum non es memor amplius, et ipsi de manu tua abscissi sunt.	6 Ed edificherò in generazione e generazione la sedia tua.
7 Posuisti me in lacu inferiori, in tenebrosis et in umbra mortis.	7 Confesseranno li cieli, Signore, le maraviglie tue; e certo la verità tua nella chiesa de' santi.
8 Super me gravatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos induxisti super me.	8 Per che chi in le nubi potrassi agguagliarsi al Signore, sarà simile a Dio nelli figliuoli di Dio?
9 Longe fecisti notos meos a me, posuisti me abominationem eis; conclusus sum et non egrediar.	9 Iddio, che sì è glorificato nel consiglio dei santi; grande e terribile sopra tutti che sono intorno a lui.
10 Oculi mei languerunt prae afflictione. Clamavi ad te, Domine, tota die, expandi ad te manus meas. -	10 Signore Iddio delle virtù, cui è simile a te? sei potente, Signore; e la verità tua circonda te.
11 Numquid mortuis facies mirabilia, aut surgent umbrae et confitebuntur tibi?	11 Tu signorizzi alla potenza del mare; ma mitighi il movimento [de] l'onda sua.
12 Numquid narrabit aliquis in sepulcro misericordiam tuam et veritatem tuam in loco perditionis?	12 Tu l' hai umiliato, come ferito superbo; nel braccio della virtù tua dispergesti gli nemici tuoi.
13 Numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua, et iustitia tua in terra oblivionis?	13 Tuoi sono gli cieli, e tua è la terra; il circuito della terra e la plenitudine sua tu fondasti; aquilone e mare tu creasti.
14 Et ego ad te, Domine, clamavi, et mane oratio mea praeveniet te.	14 Tabor ed Ermon nel nome tuo si glorieranno: il tuo braccio con potenza.
15 Ut quid, Domine, repellis animam meam, abscondis faciem tuam a me?	15 Firmasti la mano tua, ed esaltasi la destra tua; la giustizia e [il] giudicio è preparazione della sedia tua.
16 Pauper sum ego et moriens a iuventute mea; portavi pavores tuos et conturbatus sum.	16 La misericordia e verità anderanno dinanzi alla faccia tua; beato quello popolo che sae la giubilazione.
17 Super me transierunt irae tuae, et terrores tui exciderunt me.	17 Signore, nel lume del volto tuo anderanno, e nel nome tuo si allegreranno tutto il dì; e in la giustizia tua saranno esaltati.
18 Circuierunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul.	18 Perchè la gloria di loro virtù tu sei; e nel tuo bello piacere sarà esaltata la virtù nostra.
19 Elongasti a me amicum et proximum, et noti mei sunt tenebrae.	19 Perchè la nostra assunzione è del Signore, e del [re] nostro, santo d' Israel.
	20 Allora parlasti nella visione a' santi tuoi, e dicesti ho posto l' adiutorio nel potente, ed esaltai lo eletto del popolo mio.
	21 Trovai David servo mio; unsilo con l'olio santo mio.
	22 Certo la mano mia a lui annunziarà; e il braccio mio il confirmarà.
	23 Niente prosperarà l' inimico contra lui; e il figliuolo della iniquità non aggiungerà a nuocere a lui.
	24 E sminuirò dalla sua faccia li nimici suoi; e gli suoi odianti convertirò in fuga.
	25 E la mia verità e misericordia sarà con lui; e nel nome mio esaltarassi la potenza sua.
	26 E ponerò nel mare la sua mano, e nelli fiumi la destra sua.
	27 Egli me invocherà: padre mio sei tu, Iddio mio, e ricevitore della salute mia.
	28 E io primogenito porrollo, e altissimo sopra li re della terra.
	29 In eterno servarolli la misericordia mia; e a lui il fedele testamento mio.
	30 E ponerò il seme suo nel secolo de' secoli; e il trono suo come gli giorni de' cieli.
	31 Ma se i suoi figliuoli abbandonaranno la legge mia, e non andaranno nelli miei giudicii;
	32 se offenderanno le mie giustizie, e gli miei giudicii non osservaranno;
	33 visitarò colla bacchetta loro iniquità, e colle battiture loro peccato.
	34 Ma la misericordia mia da quello non levarò, e nella mia verità non gli nocerò.
	35 E non macularò la mia promissione; e quelle cose che vengano da mie labbra non farò vane.
	36 Una volta giurai nel santo mio; a David non mentirò,
	37 e il suo seme in eterno durarà.
	38 E il suo trono nel mio cospetto sarà come sole in eterno, e come luna perfetta; e testimonio in cielo fedele.
	39 Ma tu removesti e dispregiasti; e prolungasti il cristo tuo.
	40 Revoltasti la promissione del servo tuo; maculasti in terra il santuario suo.
	41 Distruggesti tutte le sepi [sue]; ponesti la fortezza firmamento suo.
	42 Ma dirupperlo tutti li passanti per la via; fatto è obbrobrio alli vicini suoi.
	43 Esaltasti la destra de' suoi distruggenti; facesti lieti tutti li suoi nemici.
	44 Levasti l' adiutorio del coltello suo; e non aggiungesti nella battaglia.
	45 Destruggestilo della immundazione; gittasti a terra la sedia sua.
	46 Abbreviasti gli giorni del tempo suo; ha'lo empito di confusione.
	47 Insino quando, Signore, consideri nelli fini; arderà come fuoco l'ira tua?
	48 Arricòrdati qual è la mia sostanza: adunque certo vanamente facesti tutti li figliuoli delli uomini?
	49 Qual è quell' uomo che viverà, e non vederà la morte; liberarà l'anima sua dalle mani dell' inferno?
	50 Signore, dove sono le tue misericordie antique, sì come giurasti a David nella tua verità?
	51 Arricòrdati, Signore, dell' obbrobrio de' servi tuoi, che ho contenuto nel mio petto, di molte genti.
	52 Però che li tuoi nemici, Signore, hanno ingiuriato, e hanno ingiuriata la commutazione del cristo tuo.
	53 Benedetto il Signore in eterno; sia fatto, sia fatto.