Isaiah (ישעיה) - Isaia 24

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה	1 In finem. Psalmus David. Ad te, Domine, levavi animam meam :
2 כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה	2 Deus meus, in te confido ; non erubescam.
3 מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו	3 Neque irrideant me inimici mei : etenim universi qui sustinent te, non confundentur.
4 נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה	4 Confundantur omnes iniqua agentes supervacue. Vias tuas, Domine, demonstra mihi, et semitas tuas edoce me.
5 ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו	5 Dirige me in veritate tua, et doce me, quia tu es Deus salvator meus, et te sustinui tota die.
6 זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה	6 Reminiscere miserationum tuarum, Domine, et misericordiarum tuarum quæ a sæculo sunt.
7 שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד	7 Delicta juventutis meæ, et ignorantias meas, ne memineris. Secundum misericordiam tuam memento mei tu, propter bonitatem tuam, Domine.
8 מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה	8 Dulcis et rectus Dominus ; propter hoc legem dabit delinquentibus in via.
9 שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד	9 Diriget mansuetos in judicio ; docebit mites vias suas.
10 מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה	10 Universæ viæ Domini, misericordia et veritas, requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus.
	11 Propter nomen tuum, Domine, propitiaberis peccato meo ; multum est enim.
	12 Quis est homo qui timet Dominum ? legem statuit ei in via quam elegit.
	13 Anima ejus in bonis demorabitur, et semen ejus hæreditabit terram.
	14 Firmamentum est Dominus timentibus eum ; et testamentum ipsius ut manifestetur illis.
	15 Oculi mei semper ad Dominum, quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos.
	16 Respice in me, et miserere mei, quia unicus et pauper sum ego.
	17 Tribulationes cordis mei multiplicatæ sunt : de necessitatibus meis erue me.
	18 Vide humilitatem meam et laborem meum, et dimitte universa delicta mea.
	19 Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt, et odio iniquo oderunt me.
	20 Custodi animam meam, et erue me : non erubescam, quoniam speravi in te.
	21 Innocentes et recti adhæserunt mihi, quia sustinui te.
	22 Libera, Deus, Israël ex omnibus tribulationibus suis.