Isaiah (ישעיה) - Isaia 24

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה	1 - Al corifeo. Salmo di David.
2 כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה	2 A te, o Signore, io levo l'anima mia, dio mio, [a te rivolgo la mia preghiera]. In te confido: ch'io non sia svergognato,
3 מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשו	3 nè si faccian beffe di me i miei nemici! No, chiunque in te spera, non resterà confuso:
4 נקי כפים ובר לבב אשר לא נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה	4 saran confusi tutti quei che fanno il male invano. Le tue vie, o Signore, fammi conoscere, e i tuoi sentieri insegnami.
5 ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו	5 Guidami nella tua verità e ammaestrami, perchè tu sei Iddio mio salvatore, e in te spero tutto il dì.
6 זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה	6 Rammenta le tue tenerezze, o Signore, e le tue misericordie che sono ab eterno.
7 שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד	7 I falli della mia gioventù e le mie colpe non ricordare, [ma] secondo la tua misericordia ricordati di me, per la tua bontà, o Signore.
8 מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה	8 Benigno e retto è il Signore; perciò mostra agli erranti la via.
9 שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד	9 Guida gli umili nella giustizia, insegna ai miti le sue vie.
10 מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה	10 Le vie tutte del Signore son misericordia e fedeltà, per coloro che si dan cura del suo patto e de' suoi comandamenti.
	11 Per il tuo nome, o Signore, perdona al mio peccato, poichè è grande.
	12 Chi è l'uomo che teme il Signore? [Dio] gli mostra la via da scegliere.
	13 L'anima sua dimora nella prosperità, e la sua stirpe avrà la terra in retaggio.
	14 Sostegno è il Signore di coloro che lo temono, e la sua alleanza è là per essere ad essi manifestata.
	15 Gli occhi miei son sempre al Signore [rivolti], perchè egli distrigherà dal laccio i miei piedi.
	16 Volgiti a me ed abbi di me pietà, perché solo e misero io sono.
	17 Le ambasce del mio cuore si son moltiplicate: dalle mie angustie liberami tu!
	18 Vedi la mia miseria e il mio travaglio, e perdonami tutti i miei peccati.
	19 Guarda i miei nemici, che son tanti, e d'odio ingiusto m'odiano!
	20 Difendi l'anima mia e liberami, fa' ch' io non debba arrossire; poiché in te io [mi rifugio] e confido.
	21 Gl'innocenti e i retti si son stretti a me, perché in te ho riposto la mia speranza.
	22 Libera, o Dio, Israelloda tutte le sue tribolazioni.