ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 87

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.	1 [Of the sons of Korah Psalm Song] With its foundations on the holy mountains,
2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.	2 Yahweh loves his city, he prefers the gates of Zion to any dwel ing-place in Jacob.
3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.	3 He speaks of glory for you, city of God,Pause
4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.	4 'I number Rahab and Babylon among those that acknowledge me; look at Tyre, Philistia, Ethiopia, soand so was born there.'
5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.	5 But of Zion it wil be said, 'Every one was born there,' her guarantee is the Most High.
6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.	6 Yahweh in his register of peoples wil note against each, 'Born there',Pause
7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.	7 princes no less than native-born; all make their home in you.