ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 87

GREEK BIBLE	NEW AMERICAN BIBLE
1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.	1 A psalm of the Korahites. A song. The LORD loves the city founded on holy mountains,
2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.	2 Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.
3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.	3 Glorious things are said of you, O city of God! Selah
4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.	4 From Babylon and Egypt I count those who acknowledge the LORD. Philistia, Ethiopia, Tyre, of them it can be said: "This one was born there."
5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.	5 But of Zion it must be said: "They all were born here." The Most High confirms this;
6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.	6 the Lord notes in the register of the peoples: "This one was born here." Selah
7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.	7 So all sing in their festive dance: "Within you is my true home."