Psalms 84

DOUAI-RHEIMS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.	1 למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות
2 How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!	2 נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי
3 my soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.	3 גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי
4 For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.	4 אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה
5 Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.	5 אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם
6 Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,	6 עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה
7 in the vale of tears, in the place which be hath set.	7 ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון
8 For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.	8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה
9 O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.	9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך
10 Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.	10 כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע
11 For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.	11 כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים
12 For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.	12 יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך
13 He will not deprive of good things them that walk in innocence : O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.