Księga Psalmów 26

Biblia Tysiąclecia	Біблія
1 Dawidowy. Oddaj mi, Panie, sprawiedliwość, bom nienagannie postępował i nie byłem chwiejny, pokładając nadzieję w Panu.	1 Давида. Обстань за мою справу, Господи, бо я ходив невинно і, на Господа поклавшись, не хитався.
2 Doświadcz mnie, Panie, wystaw mnie na próbę, wybadaj moje nerki i serce:	2 Випробуй мене, Господи, вивідай мене, випробуй, немов вогнем, моє нутро й моє серце.
3 Bo mam przed oczyma Twoją łaskawość i postępuję w Twej prawdzie.	3 Бо милість твоя перед очима в мене і я ходжу по твоїй правді.
4 Nie zasiadam z ludźmi fałszywymi ani z niegodziwymi się nie spotykam.	4 З людьми лукавими я не сідаю, і не пристаю з підступними.
5 Nie cierpię zgromadzenia złoczyńców, a nie przestaję z występnymi.	5 Я ненавиджу зборище злочинців і з грішниками не сідаю.
6 Umywam moje ręce na znak niewinności i obchodzę Twój ołtarz, Panie,	6 В невинності я мию руки і навколо жертовника твого, о Господи, обходжу,
7 by obwieszczać głośno chwałę i rozpowiadać wszystkie Twoje cuda.	7 щоб оповісти хвалу вголос і розповісти усі твої чуда.
8 Panie, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa Twoja chwała.	8 Люблю, о Господи, оселю твого дому, місце перебування твоєї слави.
9 Nie dołączaj mej duszy do grzeszników i życia mego do ludzi pragnących krwi,	9 Не губи з грішниками мою душу і моє життя з кровожерами,
10 w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa.	10 руки яких на злочин готові і десниця яких повна хабарів.
11 Ja zaś postępuję nienagannie, wyzwól mnie i zmiłuj się nade mną!	11 Я ж у моїй невинності ходжу; спаси мене і зглянься на мене.
12 Moja stopa stoi na równej drodze, na zgromadzeniach błogosławię Pana.	12 Нога моя стоїть на рівнім місці, благословлятиму я Господа на зборах.