Salmos 149

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	GREEK BIBLE
1 ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;	1 Αινειτε τον Κυριον. Ψαλατε εις τον Κυριον ωδην νεαν, την αινεσιν αυτου εν τη συναξει των οσιων.
2 que Israel se alegre por su Creador y los hijos de Sión se regocijen por su Rey.	2 Ας ευφραινεται ο Ισραηλ εις τον Ποιητην αυτου? οι υιοι της Σιων ας αγαλλωνται εις τον Βασιλεα αυτων.
3 Celebran su Nombre con danzas, cántenle con el tambor y la cítara,	3 Ας αινωσι το ονομα αυτου χοροστατουντες? εν τυμπανω και κιθαρα ας ψαλμωδωσιν εις αυτον.
4 porque el Señor tiene predilección por su pueblo y corona con el triunfo a los humildes.	4 Διοτι ο Κυριος ευδοκει εις τον λαον αυτου? θελει δοξασει τους πραους εν σωτηρια.
5 Que los fieles se alegren por su gloria y canten jubilosos en sus fiestas.	5 Οι οσιοι θελουσιν αγαλλεσθαι εν δοξη? θελουσιν αγαλλεσθαι επι τας κλινας αυτων.
6 Glorifiquen a Dios con sus gargantas y empuñen la espada de dos filos:	6 Αι εξυμνησεις του Θεου θελουσιν εισθαι εν τω λαρυγγι αυτων, και ρομφαια διστομος εν τη χειρι αυτων?
7 para tomar venganza de los pueblos y castigar a las naciones;	7 δια να καμνωσιν εκδικησιν εις τα εθνη, παιδειαν εις τους λαους?
8 para atar con cadenas a sus reyes, y con grillos de hierro a sus jefes.	8 δια να δεσωσι τους βασιλεις αυτων με αλυσεις? και τους ενδοξους αυτων με δεσμα σιδηρα?
9 Así se les aplicará la sentencia dictada: esta es la victoria de todos tus fieles. ¡Aleluya!	9 δια να καμωσιν επ' αυτους την γεγραμμενην κρισιν. Η δοξα αυτη θελει εισθαι εις παντας τους οσιους αυτου. Αλληλουια.