Livro dos Salmos 112

Biblia Matos Soares	BIBBIA TINTORI
1 Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.	1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore: lodate il nome del Signore.
2 Seja bendito o nome do Senhor, desde agora e para sempre.	2 Sia benedetto il nome del Signore ora e sempre.
3 Desde o nascer do sol até ao seu ocaso, seja louvado o nome do Senhor.	3 Dall'oriente all'occidente deve essere lodato il nome del Signore.
4 Excelso é o Senhor, sobre todas as gentes, e a sua glória está acima dos céus.	4 Il Signore è al disopra di tutte ìe nazioni, e sopra i cieli si levala sua gloria.
5 Quem há como o Senhor nosso Deus, que está sentado nas alturas,	5 Chi può essere simile al Signore Dio nostro che abita nell'alto dei cieli e guarda gli umili in cielo e in terra?
6 e baixa os olhos sobre o céu e sobre a terra?	6 Egli solleva dalla polvere il mendico e trae il povero dal letame,
7 Levanta do pó o desvalido, tira da imundície o pobre,	7 Per metterlo a sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.
8 para o colocar com os príncipes, com os príncipes do seu povo.	8 Egli fa abitare nella casa la sterile, come lieta madre in mezzo ai figli.
9 E a que era (antes) estéril, fá-la viver em sua casa, como mãe alegre de seus filhos.