| 1 Davide teve estes filhos, que lhe nasceram em Hebron: o primogênito Amnon, de Aquinoam Jezraelita; o segundo, Daniel, de Abigail do Carmelo; | 1 Davide e poi ebbe questi figliuoli, i quali nacquero a lui in Hebron: Ammon primogenito figliuolo di Achinoam Jezrahelitide; secondo Daniel di Abigail del Carmelo: |
| 2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmal, rei de Gessur: o quarto, Adonias, filho de Agit; | 2 Terzo Assalone figliuolo di Maacha figliuola di Tholmai re di Gessur; quarto Adonia figliuolo di Haggith; |
| 3 o quinto, Safatias, filho de Abital; o sexto, Jetraão, filho de Egla, sua mulher. | 3 Quinto Saphatia figliuolo di Abitai; sesto Jethraam figliuolo di Egla sua moglie. |
| 4 Nasceram-lhe, portanto, seis filhos em Hebron, onde ele reinou durante sete anos e seis meses. Em Jerusalém reinou durante trinta e três anos. | 4 Sei figliuoli pertanto ebbe Davidde, mentre stava in Hebron, dove regnò sette anni, e sei mesi. Regnò di poi in Gerusalemme trentatre anni. |
| 5 Em Jerusalém nasceram-lhe estes fllhos: Simaa, Sobab, Natan e Salomão, todos quatro de Betsabé, filha de Amiel. | 5 E in Gerusalemme ebbe questi figliuoli: Simmaa, e Sobab, e Nathan, e Salomone, tutti quattro di Bethsabee figliuola di Ammiel; |
| 6 Teve mais Jebaar, Elisama, | 6 E di poi Jebahar, ed Elisama, |
| 7 Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia, | 7 Ed Eliphaleth, e Noge, e Nepheg, e Japhia. |
| 8 e também Elisama, Eliada, Elifelet: nove ao todo. | 8 E anche Elisama, ed Fluida, ed Eliphaleth, nove. |
| 9 Todos estes foram os filhos de Davide, sem contar os filhos das mulheres de segunda ordem. Tiveram uma irmã chamada Tamar. | 9 Questi sono tutti figliuoli di Davidde senza i figliuoli delle concubine: ed ebbero una sorella, cioè Thamar. |
| 10 O filho de Salomão foi Roboão, cujo filho Abia gerou Asa. Deste nasceu Josafat, | 10 Figliuolo di Salomone fu Roboam, il di cui figliuolo Abia generò Asa. E da questo fu generato Josaphat, |
| 11 pai de Jorão; Jorão gerou Ocozias, do qual nasceu Joás; | 11 Il quale fu padre di Joram: e Joram generò Ochozìa, il quale generò Gioas. |
| 12 Amasias, filho deste, gerou Azarias; Joatão, filho de Azarias, | 12 Di Gioas fu figliuolo Amasia, il quale generò Azaria. E di Azaria fu figliuolo Joathan, |
| 13 gerou a Acaz, pai de Ezequias, de quem nasceu Manassés; | 13 Il quale generò Achaz padre di Ezechia, da cui venne Manasse. |
| 14 Manassés gerou Amon, pai de Josias. | 14 Manasse poi generò Amon padre di Josia. |
| 15 Os filhos de Josias foram: Joanan, o primogênito, o segundo Joaquim, o terceiro Sedecias, o quarto Selum. | 15 Figliuoli di Josia furono Johanan primogenito, secondo Joakim, terzo Seciecia, quarto Sellum. |
| 16 De Joaquim nasceram Jeconias e Sedecias. | 16 Di Joakim nacque Jechonia, e Sedecia. |
| 17 Filhos de Jeconias foram: Asir, Salatiel, | 17 Figliuoli di Jechonia furono Asir, Salathiel: |
| 18 Melquiron, Fadaia, Seneser, Jacemin, Sama e Nadabia. | 18 Melchiram, Phadaia, Senneser, e Jecemia, Sama, e Nadabia. |
| 19 De Fadaia nasceram Zorobabel e Semei. Zorobabel gerou Mosolão, Hananias, e Salomit, irmã deles, | 19 Di Phadaia nacquero Zorobabel, e Semei. Zorobabel generò Mosollam, Hanania, e Salomith loro sorella. |
| 20 e também estes cinco: Hasaban, Ool, Baraquias, Hasadias e Josahesed. | 20 E anche questi cinque, Hasaban, e Ohol, e Barachìa, e Hasadia, e Josabhesed. |
| 21 Hananias teve por filho a Faltlas, pai de Jeseias, cujo filho foi Rafaia; o filho deste foi Arnan, do qual nasceu Obdia, cujo filho foi Secenlas. | 21 Figliuolo di Hanania fu Phaltias, il quale fu padre di Jeseia, di cui fu figliuolo Raphaia, il quale fu padre di Arnan da cui nacque Obdia, di cui fu figliuolo Sechenìa. |
| 22 O filho de Secenias foi Semeia, do qual foram filhos Hatus, Jegaal, Baria, Naaria e Safat, em número de seis (contando o pai). | 22 Figliuolo di Sechenia fu Semeia, del quale furon figliuoli Hattus, e Jegaal, e Baria, e Naaria, e Saphat; numero sei. |
| 23 Os filhos de Naaria foram três: Elioenai, Ezequias e Ezricão. | 23 Di Naarìa furon tre figliuoli: Elioenai, ed Ezechia, ed Ezricham. |
| 24 Os filhos de Elloenai foram sete: Odulia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanan, Dalaia e Anani. | 24 Figliuoli di Elioenai: Odvia, ed Eliasub, e Pheleia, e Accub, e Johanan, e Dalaia, e Hanani, sette. |
