Livro dos Salmos 56

Biblia Maria	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ao mestre de canto. “Não destruas”. Cântico de Davi, quando fugiu para a caverna, perseguido por Saul.	1 למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני
2 Tende piedade de mim, ó Deus, tende piedade de mim, porque a minha alma em vós procura o seu refúgio. Abrigo-me à sombra de vossas asas, até que a tormenta passe.	2 שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום
3 Clamo ao Deus Altíssimo, ao Deus que me cumula de benefícios.	3 יום אירא אני אליך אבטח
4 Mande ele do céu auxílio que me salve, cubra de confusão meus perseguidores; envie-me Deus a sua graça e fidelidade.	4 באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי
5 Estou no meio de leões, que devoram os homens com avidez. Seus dentes são como lanças e flechas, suas línguas como espadas afiadas.	5 כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע
6 Elevai-vos, ó Deus, no mais alto do céu, e sobre toda a terra brilhe a vossa glória.	6 יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי
7 Ante meus pés armaram rede; fizeram-me perder a coragem; cavaram uma fossa diante de mim; caiam nela eles mesmos.	7 על און פלט למו באף עמים הורד אלהים
8 Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme; vou cantar e salmodiar.	8 נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך
9 Desperta-te, ó minha alma; despertai, harpa e cítara! Quero acordar a aurora.	9 אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי
10 Entre os povos, Senhor, vos louvarei; eu vos salmodiarei entre as nações,	10 באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר
11 porque aos céus se eleva a vossa misericórdia, e até as nuvens a vossa fidelidade.	11 באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי
12 Elevai-vos, ó Deus, nas alturas do céu, e brilhe a vossa glória sobre a terra inteira.	12 עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך
	13 כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים