Livro dos Salmos 25

Biblia Maria	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 De Davi. Fazei-me justiça, Senhor, pois tenho andado retamente e, confiando em vós, não vacilei.	1 [Von David.] Zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.
2 Sondai-me, Senhor, e provai-me; escrutai meus rins e meu coração.	2 Mein Gott, auf dich vertraue ich. Lass mich nicht scheitern, lass meine Feinde nicht triumphieren!
3 Tenho sempre diante dos olhos vossa bondade, e caminho na vossa verdade.	3 Denn niemand, der auf dich hofft, wird zuschanden; zuschanden wird, wer dir schnöde die Treue bricht.
4 Entre os homens iníquos não me assento, nem me associo aos trapaceiros.	4 Zeige mir, Herr, deine Wege, lehre mich deine Pfade! Ijob 21,14
5 Detesto a companhia dos malfeitores, com os ímpios não me junto.	5 Führe mich in deiner Treue und lehre mich; denn du bist der Gott meines Heiles. Auf dich hoffe ich allezeit.
6 Na inocência lavo as minhas mãos, e conservo-me junto de vosso altar, Senhor,	6 Denk an dein Erbarmen, Herr, und an die Taten deiner Huld; denn sie bestehen seit Ewigkeit.
7 para publicamente anunciar vossos louvores, e proclamar todas as vossas maravilhas.	7 Denk nicht an meine Jugendsünden und meine Frevel! In deiner Huld denk an mich, Herr, denn du bist gütig.
8 Senhor, amo a habitação de vossa casa, e o tabernáculo onde reside a vossa glória.	8 Gut und gerecht ist der Herr, darum weist er die Irrenden auf den rechten Weg.
9 Não leveis a minha alma com a dos pecadores, nem me tireis a vida com a dos sanguinários,	9 Die Demütigen leitet er nach seinem Recht, die Gebeugten lehrt er seinen Weg.
10 cujas mãos são criminosas, e cuja destra está cheia de subornos.	10 Alle Pfade des Herrn sind Huld und Treue denen, die seinen Bund und seine Gebote bewahren.
11 Eu, porém, procedo com retidão. Livrai-me e sede-me propício.	11 Um deines Namens willen, Herr, verzeih mir; denn meine Schuld ist groß.
12 Meu pé está firme no caminho reto; nas assembleias, bendirei o Senhor.	12 Wer ist der Mann, der Gott fürchtet? Ihm zeigt er den Weg, den er wählen soll.
	13 Dann wird er wohnen im Glück, seine Kinder werden das Land besitzen.
	14 Die sind Vertraute des Herrn, die ihn fürchten; er weiht sie ein in seinen Bund.
	15 Meine Augen schauen stets auf den Herrn; denn er befreit meine Füße aus dem Netz.
	16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und gebeugt.
	17 Befrei mein Herz von der Angst, führe mich heraus aus der Bedrängnis!
	18 Sieh meine Not und Plage an und vergib mir all meine Sünden!
	19 Sieh doch, wie zahlreich meine Feinde sind, mit welch tödlichem Hass sie mich hassen!
	20 Erhalte mein Leben und rette mich, lass mich nicht scheitern! Denn ich nehme zu dir meine Zuflucht.
	21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich schützen, denn ich hoffe auf dich, o Herr.
	22 O Gott, erlöse Israel aus all seinen Nöten!