Livro dos Salmos 147

Biblia Maria	BIBBIA TINTORI
1 (12) Salmo. Louva, ó Jerusalém, o Senhor; louva o teu Deus, ó Sião,	1 Loda il Signore, o Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sionne.
2 (13) porque ele reforçou os ferrolhos de tuas portas, e abençoou teus filhos em teu seio.	2 Perchè Egli ha rafforzate le sbarre delle tue porte, ha benedetti in te i tuoi figlioli.
3 (14) Estabeleceu a paz em tuas fronteiras, e te nutre com a flor do trigo.	3 Egli ha messa ai tuoi confini la pace e ti pasce di fior di frumento.
4 (15) Ele envia a sua palavra sobre a terra, e aí ela corre velozmente.	4 Egli manda i suoi ordini alla terra, e la sua parola corre veloce.
5 (16) Ele faz cair a neve como lã, espalha a geada como cinza.	5 Fa cader la neve come fiocchi di lana, sparge la nebbia come cenere.
6 (17) Atira o seu granizo como migalhas de pão, diante de seu frio as águas se congelam.	6 Lancia il suo ghiaccio a pezzetti: chi può resistere al suo gelo?
7 (18) À sua ordem, porém, elas se derretem; faz soprar o vento e as águas correm de novo.	7 Manda il suo ordine e fa liquefare il ghiaccio, fa soffiare il suo vento e scorrono le acque.
8 (19) Ele revelou sua palavra a Jacó, sua Lei e seus preceitos a Israel.	8 Egli annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi decreti a Israele.
9 (20) Com nenhum outro povo agiu assim, a nenhum deles manifestou seus mandamentos.	9 A nessun altro popolo fece altrettanto, a nessun altro manifestò i suoi giudizi. Alleluia.