Livro dos Salmos 123

Biblia Maria	Библия Синодальный перевод
1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,	1 (122-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós	2 (122-2) Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы--на руку госпожи ее, так очи наши--к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3 teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,	3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.	4 (122-4) довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5 Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.
6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.
7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.
8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.