Livro dos Salmos 112

Ave Maria	Le Sainte Bible Fillion
¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.	¹ Alleluia, au retour d'Aggée et de Zacharie: Heureux l'homme qui craint le Seigneur, * et qui met ses délices dans Ses commandements.
² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.	² Sa race sera puissante sur la terre; * la postérité des justes sera bénie.
³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.	³ La gloire et les richesses sont dans sa maison, * et sa justice demeure dans tous les siècles.
⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura do céu.	⁴ Une lumière s'est levée dans les ténèbres pour les hommes droits; * il est miséricordieux, et compatissant, et juste.
⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,	⁵ Heureux l'homme qui compatit et qui prête, qui règle ses discours avec jugement, *
⁶ e do alto olha o céu e a terra?	⁶ car il ne sera jamais ébranlé.
⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre da imundície,	⁷ Le souvenir du juste sera éternel; * il ne craindra pas d'entendre rien d'affligeant. Son coeur est disposé à espérer au Seigneur.
⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.	⁸ Son coeur est affermi; * il ne sera point ébranlé, jusqu'à ce qu'il contemple ses ennemis avec mépris.
⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.	⁹ Il répand ses largesses, il donne aux pauvres. Sa justice demeure dans tous les siècles. * Sa puissance sera élevée dans la gloire.
	¹⁰ Le pécheur le verra et s'irritera; il grincera des dents et séchera de dépit; * le désir des pécheurs périra.