Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	NEW AMERICAN BIBLE
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 A song of ascents. Out of the depths I call to you, LORD;
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Lord, hear my cry! May your ears be attentive to my cry for mercy.
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 If you, LORD, mark our sins, Lord, who can stand?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 But with you is forgiveness and so you are revered.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 I wait with longing for the LORD, my soul waits for his word.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 My soul looks for the Lord more than sentinels for daybreak. More than sentinels for daybreak,
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 let Israel look for the LORD, For with the LORD is kindness, with him is full redemption,
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 And God will redeem Israel from all their sins.