Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	BIBBIA CEI 2008
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 Canto delle salite.Dal profondo a te grido, o Signore;
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Signore, ascolta la mia voce.Siano i tuoi orecchi attentialla voce della mia supplica.
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Se consideri le colpe, Signore,Signore, chi ti può resistere?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Ma con te è il perdono:così avremo il tuo timore.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 Io spero, Signore.Spera l’anima mia,attendo la sua parola.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 L’anima mia è rivolta al Signorepiù che le sentinelle all’aurora.Più che le sentinelle l’aurora,
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 Israele attenda il Signore,perché con il Signore è la misericordiae grande è con lui la redenzione.
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 Egli redimerà Israeleda tutte le sue colpe.