Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	Biblia Tysiąclecia
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 Pieśń stopni. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie,
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 o Panie, słuchaj głosu mego! Nakłoń swoich uszu ku głośnemu błaganiu mojemu!
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, Panie, któż się ostoi?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Ale Ty udzielasz przebaczenia, aby Cię otaczano bojaźnią.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 W Panu pokładam nadzieję, nadzieję żywi moja dusza: oczekuję na Twe słowo.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 Dusza moja oczekuje Pana bardziej niż strażnicy świtu, "bardziej niż strażnicy świtu".
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 Niech Izrael wygląda Pana. U Pana bowiem jest łaskawość i obfite u Niego odkupienie.
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 On odkupi Izraela ze wszystkich jego grzechów.