Mudre izreke 30

¹ Riječi Agura, sina Jakeova, iz Mase; proročanstvo njegovo za Itiela, za Itiela i Ukala.

² Da, preglup sam da bih bio čovjek,
i nemam razbora čovječjeg.

³ Ne stekoh mudrosti
i ne poznajem znanosti svetih!

⁴ Tko uzađe na nebo i siđe?
Tko uhvati vjetar u šake svoje?
Tko sabra vode u plašt svoj?
Tko postavi krajeve zemaljske?
Kako se zove i kako mu se zove sin?
Znaš li?

⁵ Svaka je Božja riječ prokušana,
štit onima koji se u nj uzdaju.

⁶ Ne dodaji ništa njegovim riječima,
da te ne prekori i ne smatra lažljivim.

⁷ Za dvoje te molim,
ne uskrati mi, dok ne umrem:

⁸ Udalji od mene licemjernu i lažnu riječ;
ne daj mi siromaštva ni bogatstva:
hrani me kruhom mojim dostatnim;

⁹ inače bih, presitivši se, zatajio tebe
i rekao: »Tko je Jahve?«
Ili bih, osiromašivši, krao
i oskvrnio ime Boga svojega.

¹⁰ Ne klevetaj sluge gospodaru njegovu,
jer bi te mogao kleti, i ti morao okajati.

¹¹ Ima izrod koji kune oca svoga
i ne blagoslivlje majke svoje!

¹² Izrod koji za se misli da je čist,
a od kala svojeg nije opran!

¹³ Izrod uznositih očiju
koji visoko diže svoje trepavice!

¹⁴ Izrod komu su zubi mačevi
i očnjaci noževi,
da proždiru nesretnike na zemlji
i siromahe među ljudima!

¹⁵ Pijavica ima dvije kćeri: »Daj! Daj!«
Postoje tri stvari nezasitne,
i četiri koje ne kažu: »Dosta!«

¹⁶ Carstvo smrti, jalova utroba,
zemlja nikad gasna vode
i vatra koja nikad ne kaže:
»Dosta!«

¹⁷ Oko koje se ruga ocu
i odriče posluh majci
iskljuvat će potočni gavrani
i izjesti mladi orlovi.

¹⁸ Troje mi je nedokučivo,
a četvrto ne razumijem:

¹⁹ put orlov po nebu,
put zmijin po stijeni,
put lađin posred mora
i put muškarčev djevojci.

²⁰ Takav je put preljubnice:
najede se, obriše usta
i veli: »Nisam sagriješila.«

²¹ Od troga se zemlja ljulja,
a četvrtoga ne može podnijeti:

²² od roba kad postane kralj
i kad se prostak kruha nasiti,

²³ od puštenice kad se uda,
i sluškinje kad istisne svoju gospodaricu.

²⁴ Četvero je maleno na zemlji,
ali mudrije od mudraca:

²⁵ mravi, nejaki stvorovi,
koji sebi ljeti spremaju hranu;

²⁶ jazavci, stvorovi bez moći,
što u stijeni grade sebi stan;

²⁷ skakavci, koji nemaju kralja,
a svi idu u poretku;

²⁸ gušter, što se rukama hvata,
a prodire u kraljevske palače.

²⁹ Troje ima lijep korak,
a četvero lijepo hodi:

³⁰ lav, junak među zvijerima,
koji ni pred kim ne uzmiče;

³¹ pijetao, što se odvažno šeće među kokošima;
jarac, koji vodi stado;
i kralj sa svojom vojskom.

³² Ako si ludovao oholeći se
ili to svjesno činio,
stavi ruku na usta.

³³ Kad se mlijeko métê izlazi maslac;
kad se nos pritisne, poteče krv;
kad se srdžba potisne, dobiva se spor.