Salmi (مزامير) 62

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.	1 Psalmus David, cum esset in deserto Idumææ.
2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا	2 Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !
3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.	3 In terra deserta, et invia, et inaquosa, sic in sancto apparui tibi, ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam.
4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه	4 Quoniam melior est misericordia tua super vitas, labia mea laudabunt te.
5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.	5 Sic benedicam te in vita mea, et in nomine tuo levabo manus meas.
6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.	6 Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea, et labiis exsultationis laudabit os meum.
7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.	7 Si memor fui tui super stratum meum, in matutinis meditabor in te.
8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه	8 Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.	9 Adhæsit anima mea post te ; me suscepit dextera tua.
10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.	10 Ipsi vero in vanum quæsierunt animam meam : introibunt in inferiora terræ ;
11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.	11 tradentur in manus gladii : partes vulpium erunt.
12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله	12 Rex vero lætabitur in Deo ; laudabuntur omnes qui jurant in eo : quia obstructum est os loquentium iniqua.