Salmi (مزامير) 126

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.	1 שיר המעלות בשוב יהוה את שיבת ציון היינו כחלמים
2 ‎حينئذ امتلأت افواهنا ضحكا وألسنتنا ترنما. حينئذ قالوا بين الامم ان الرب قد عظّم العمل مع هؤلاء‏‎.	2 אז ימלא שחוק פינו ולשוננו רנה אז יאמרו בגוים הגדיל יהוה לעשות עם אלה
3 ‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.	3 הגדיל יהוה לעשות עמנו היינו שמחים
4 ‎اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب‎.	4 שובה יהוה את שבותנו כאפיקים בנגב
5 ‎الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج‎.	5 הזרעים בדמעה ברנה יקצרו
6 ‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه	6 הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו