Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	DOUAI-RHEIMS
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 My help is from the Lord, who made heaven and earth.
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 Behold he shall neither slumber nor sleep, that keepeth Israel.
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.	5 The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.	6 The sun shall not burn thee by day: nor the moon by night.
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.	7 The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.	8 May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا