Salmi 75

LA SACRA BIBBIA	SAGRADA BIBLIA
1 Al maestro di coro. "Non distruggere". Salmo. Di Asaf. Canto.	1 Ao mestre de canto. Não destruas. Salmo de Asaf. Cântico. Nós vos louvamos, Senhor, nós vos louvamos; glorificamos vosso nome e anunciamos vossas maravilhas.
2 Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie. Quelli che invocano il tuo nome raccontano le tue meraviglie.	2 No tempo que fixei, julgarei o justo juízo.
3 Sì, io fisserò un termine in cui farò un giudizio retto.	3 Vacile, embora, a terra com todos os seus habitantes, fui eu quem deu firmeza às suas colunas.
4 Vacilli pure la terra con tutti i suoi abitanti, ci sono io a rafforzarne le colonne.	4 Digo aos arrogantes: Não sejais insolentes; aos ímpios: Não levanteis vossa fronte,
5 Dico ai superbi: "Non vi vantate", e agli empi: "Non alzate la cresta".	5 não ergais contra o Altíssimo a vossa cabeça, deixai de falar a Deus com tanta insolência.
6 Non alzate la vostra cresta contro l'Eccelso, non lanciate insulti contro la Roccia.	6 Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.
7 Poiché non dall'oriente né dall'occidente e neanche dal deserto viene l'esaltazione.	7 Mas Deus é o juiz; a um ele abate, a outro exalta.
8 Ma Dio è giudice che umilia gli uni ed esalta gli altri.	8 Há na mão do Senhor uma taça de vinho espumante e aromático. Dela dá de beber. E até as fezes hão de esgotá-la; hão de sorvê-la os ímpios todos da terra.
9 Ecco: nella mano del Signore c'è una coppa, con vino spumante, pieno d'aromi. Egli ne ha versato: sino alla feccia lo sorbiranno, lo berranno tutti gli empi della terra.	9 Eu, porém, exultarei para sempre, salmodiarei ao Deus de Jacó.
10 Io invece magnificherò l'Eterno, canterò inni al Dio di Giacobbe.	10 Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.
11 Egli annienterà tutta l'arroganza degli empi, mentre sarà esaltata la potenza dei giusti.