Salmi 58

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 2008
1 Al maestro di coro. "Non distruggere". Di Davide. Miktam.	1 Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Miktam.
2 Amministrate forse la giustizia con fedeltà, o potenti? Governate forse con rettitudine, o figli degli uomini?	2 Rendete veramente giustizia, o potenti,giudicate con equità gli uomini?
3 Ma voi nel cuore operate iniquità, tessono violenza le vostre mani nel paese.	3 No! Voi commettete iniquità con il cuore,sulla terra le vostre mani soppesano violenza.
4 Sviati sono gli empi fin dalla nascita, fin dal seno materno sono traviati quelli che dicono menzogne.	4 Sono traviati i malvagi fin dal seno materno,sono pervertiti dalla nascita i mentitori.
5 Hanno veleno come quello del serpente, dell'aspide sordo, che si tura le orecchie,	5 Sono velenosi come un serpente,come una vipera sorda che si tura le orecchie,
6 che non dà retta alla voce dell'incantatore, neppure dell'incantatore più esperto.	6 che non segue la voce degli incantatori,del mago abile nei sortilegi.
7 O Dio, spezza i loro denti nella loro bocca, frantuma, o Signore, i loro molari leonini.	7 Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca,rompi, o Signore, le zanne dei leoni.
8 Si dileguino come fluida acqua, dissecchino come fieno che si calpesta,	8 Si dissolvano come acqua che scorre,come erba calpestata inaridiscano.
9 come la cera che si scioglie e svanisce, come un aborto di donna che non ha mai visto il sole.	9 Passino come bava di lumaca che si scioglie,come aborto di donna non vedano il sole!
10 Prima che le vostre pentole sentano il calore del pruno, ancor vivo, come in un turbine, se lo porti via!	10 Prima che producano spine come il rovo,siano bruciati vivi, la collera li travolga.
11 Si rallegrerà il giusto alla vista della vendetta, i suoi piedi laverà nel sangue degli empi.	11 Il giusto godrà nel vedere la vendetta,laverà i piedi nel sangue dei malvagi.
12 E dirà la gente: "Certo, c'è un premio per il giusto! Certo, c'è Dio che governa sulla terra!".	12 Gli uomini diranno: «C’è un guadagno per il giusto,c’è un Dio che fa giustizia sulla terra!».