Psalms 136

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.	1 Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, denn seine Huld währt ewig!
2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments.	2 Dankt dem Gott aller Götter, denn seine Huld währt ewig!
3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.”	3 Dankt dem Herrn aller Herren, denn seine Huld währt ewig!
4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land?	4 Der allein große Wunder tut, denn seine Huld währt ewig,
5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten.	5 der den Himmel geschaffen hat in Weisheit, denn seine Huld währt ewig,
6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy.	6 der die Erde über den Wassern gegründet hat, denn seine Huld währt ewig,
7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.”	7 der die großen Leuchten gemacht hat, denn seine Huld währt ewig,
8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.	8 die Sonne zur Herrschaft über den Tag, denn seine Huld währt ewig,
9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock.	9 Mond und Sterne zur Herrschaft über die Nacht, denn seine Huld währt ewig.
	10 Der die Erstgeburt der Ägypter schlug, denn seine Huld währt ewig,
	11 und Israel herausführte aus ihrer Mitte, denn seine Huld währt ewig,
	12 mit starker Hand und erhobenem Arm, denn seine Huld währt ewig,
	13 der das Schilfmeer zerschnitt in zwei Teile, denn seine Huld währt ewig,
	14 und Israel hindurchführte zwischen den Wassern, denn seine Huld währt ewig,
	15 und den Pharao ins Meer stürzte samt seinem Heer, denn seine Huld währt ewig.
	16 Der sein Volk durch die Wüste führte, denn seine Huld währt ewig,
	17 der große Könige schlug, denn seine Huld währt ewig,
	18 und mächtige Könige tötete, denn seine Huld währt ewig,
	19 Sihon, den König der Amoriter, denn seine Huld währt ewig,
	20 und Og, den König von Baschan, denn seine Huld währt ewig,
	21 und der ihr Land zum Erbe gab, denn seine Huld währt ewig,
	22 der es Israel gab, seinem Knecht, denn seine Huld währt ewig.
	23 Der an uns dachte in unsrer Erniedrigung, denn seine Huld währt ewig,
	24 und uns den Feinden entriss, denn seine Huld währt ewig,
	25 der allen Geschöpfen Nahrung gibt, denn seine Huld währt ewig.
	26 Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Huld währt ewig.