ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 51

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ	1 Unto the end. The understanding of David.
2 εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ	2 When Doeg the Edomite came and reported to Saul, David went to the house of Ahimelech.
3 τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν	3 Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?
4 αδικιαν ελογισατο η γλωσσα σου ωσει ξυρον ηκονημενον εποιησας δολον	4 All day long your tongue thinks up injustice. Like a sharp razor, you have wrought deceit.
5 ηγαπησας κακιαν υπερ αγαθωσυνην αδικιαν υπερ το λαλησαι δικαιοσυνην διαψαλμα	5 You have loved malice above goodness, and iniquity more than speaking righteousness.
6 ηγαπησας παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν	6 You have loved all precipitous words, you deceitful tongue.
7 δια τουτο ο θεος καθελει σε εις τελος εκτιλαι σε και μεταναστευσαι σε απο σκηνωματος και το ριζωμα σου εκ γης ζωντων διαψαλμα	7 Because of this, God will destroy you in the end. He will pull you up, and he will remove you from your tabernacle and your root from the land of the living.
8 και οψονται δικαιοι και φοβηθησονται και επ' αυτον γελασονται και ερουσιν	8 The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:
9 ιδου ανθρωπος ος ουκ εθετο τον θεον βοηθον αυτου αλλ' επηλπισεν επι το πληθος του πλουτου αυτου και εδυναμωθη επι τη ματαιοτητι αυτου	9 “Behold the man who did not set God as his helper. But he hoped in the multitude of his riches, and so he prevailed in his emptiness.”
10 εγω δε ωσει ελαια κατακαρπος εν τω οικω του θεου ηλπισα επι το ελεος του θεου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος	10 But I, like a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God unto eternity, and forever and ever.
11 εξομολογησομαι σοι εις τον αιωνα οτι εποιησας και υπομενω το ονομα σου οτι χρηστον εναντιον των οσιων σου	11 I will confess to you forever, because you have accomplished it. And I will wait on your name, for it is good in the sight of your saints.