Psalmi 60

Biblija Hrvatski	DIODATI
1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljan svjedočanstva«. Miktam. Davidov.	1 Mictam di Davide, da insegnare; dato al capo de’ Musici, sopra Susan-edut; intorno a ciò ch’egli diede il guasto alla Siria di Soba; e che Ioab, ritornando, sconfisse gl’Idumei nella valle del Sale; in numero di dodici mila O DIO, tu ci hai scacciati, tu ci hai dissipati, Tu ti sei adirato; e poi, tu ti sei rivolto a noi.
2 Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca u Slanoj dolini.	2 Tu hai scrollata la terra, e l’hai schiantata; Ristora le sue rotture; perciocchè è smossa.
3 Bože, ti nas odbâcî i bojne nam redove probî, razjari se, a sad nas opet vrati!	3 Tu hai fatte sentire al tuo popolo cose dure; Tu ci hai dato a bere del vino di stordimento.
4 Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.	4 Ma ora, tu hai dato a quelli che ti temono una bandiera, Per alzarla, per amor della tua verità. Sela.
5 Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.	5 Acciocchè la tua diletta gente sia liberata, Salvami colla tua destra, e rispondimi
6 Al’ si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu lûku dušmanskom.	6 Iddio ha parlato per la sua santità: Io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.
7 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!	7 Mio è Galaad, e mio è Manasse, Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;
8 Bog reče u svom svetištu: »Šekem ću razdijelit’ kličući, dolinu Sukot izmjeriti.	8 Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; O Palestina, fammi delle acclamazioni.
9 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!	9 Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?
10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit’ pobjedu!«	10 Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati? E non uscivi più fuori, o Dio, co’ nostri eserciti?
11 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?	11 Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.
12 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?	12 In Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici
13 Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
14 S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.