ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 87

GREEK BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Ψαλμος ωδης δια τους υιους Κορε.>> Το θεμελιον αυτου ειναι εις τα ορη τα αγια.	1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 Αγαπα ο Κυριος τας πυλας της Σιων υπερ παντα τα σκηνωματα του Ιακωβ.	2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 Ενδοξα ελαληθησαν περι σου, πολις του Θεου. Διαψαλμα.	3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 Θελω αναφερει την Ρααβ και την Βαβυλωνα μεταξυ των γνωριζοντων με? ιδου, η Παλαιστινη και η Τυρος μετα της Αιθιοπιας? ουτος εγεννηθη εκει.	4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 Και περι της Σιων θελουσιν ειπει, ουτος και εκεινος εγεννηθη εν αυτη? και αυτος ο Υψιστος θελει στερεωσει αυτην.	5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 Ο Κυριος θελει αριθμησει, οταν καταγραψη τους λαους, οτι ουτος εγεννηθη εκει. Διαψαλμα.	6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 Και οι ψαλται καθως και οι λαληται των οργανων θελουσι λεγει, Πασαι αι πηγαι μου ειναι εν σοι.	7 ושרים כחללים כל מעיני בך